Translation of "inspected by" in Italian


How to use "inspected by" in sentences:

The contents of a deceased person's storage locker have to be inspected by security.
Il contenuto dell'armadietto di un defunto va ispezionato dalla sicurezza.
Do you have any "inspected by number 8"?
Oh, ne ha una verificata dall'Ispettore numero 8?
It was just inspected by me.
Solo che è stata ispezionata da me.
Returned Products are inspected by the Reebok Quality Assurance Department and refunded if the damage is the result of a manufacturing defect or deviation from factory specifications.
I Prodotti difettosi vengono ispezionati dal nostro reparto Quality Assurance e, se il danno deriva da un difetto di fabbricazione o da una difformità dalle specifiche di fabbrica, il costo del Prodotto verrà rimborsato.
All of our orders will be inspected by our QC team.
Tutti i nostri ordini saranno controllati dal nostro team di controllo qualità.
9900 campsites inspected by ACSI every year Reliable campsite information
Campeggi Eurocampings 9900 campeggi ispezionati ogni anno Informazioni attendibili sui campeggi
1.3.I allow all my data to be inspected by SonicBox.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
1.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da SonicBox.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
Each step of production and finished products will be inspected by QC department before shipping.
Ogni fase della produzione e dei prodotti finiti sarà ispezionata dal reparto qc prima di spedizione.
Some MPs might not like to feel they were being inspected by a German Prince.
Ad alcuni parlamentari non piacerebbe sapere di essere osservati da un principe tedesco.
The system is inspected by Kiwa TBU, an independent testing institution, based on the test principles required by the building inspectorate in Germany.
I test sono stati effettuati dall’Istituto Indipendente Kiwa TBU e nel pieno rispetto dei principi di controllo sulle costruzioni edilizie in Germania.
Ingredients are mixed in accordance with a long list of standard procedures, and these procedures are thoroughly inspected by Quality Assurance throughout the entire tablet production process.
Qui, i vari ingredienti vengono mescolati secondo un lungo elenco di procedure standard che sono accuratamente controllate lungo l’intero processo.
The goods must be thoroughly inspected by the customer or an authorised individual upon receipt in order to detect any transportation damage if the customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code.
Qualora il cliente sia un commerciante ai sensi del codice commerciale tedesco, la merce deve essere esaminata dal cliente stesso o dal suo incaricato subito dopo il ricevimento, per individuare eventuali danni dovuti al trasporto.
He or she will evaluate the circumstances and decide whether it is necessary to have the spectacle lenses inspected by the manufacturer.
Egli valuterà le circostanze e deciderà se è necessario far ispezionare le lenti degli occhiali dal produttore.
A, Incoming material inspected by QC.
A, materiale ricevuto ispezionato da controllo di qualità.
Inspected by the Inspection Institution of Bureau Veritas Certification.
Ispezionato dall'Istituto di ispezione della certificazione Bureau Veritas.
9.3.I allow all my data to be inspected by LSAwards.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da LSAwards.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
When was the last time your building was inspected by the city?
A quando risale l'ultima ispezione al suo edificio?
9.3.I allow all my data to be inspected by JOYourSelf.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da JOYourSelf.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
9.3.I allow all my data to be inspected by Jasmin.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da Jasmin.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
An authorisation shall be given to an establishment only if it has been inspected by the competent authority and found to comply with the requirements of this Directive.
L'autorizzazione viene concessa allo stabilimento solo se è stato ispezionato dall'autorità competente ed è risultato conforme ai requisiti della presente direttiva.
A. All products will have been strictly inspected by our inspector before packing.
A. Tutti i prodotti saranno stati rigorosamente controllati dal nostro ispettore prima dell'imballaggio.
1.3.I allow all my data to be inspected by tarot.paypsychic.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
1.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da tarot.paypsychic.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
After drying, product is inspected by microscope.
Dopo l'essiccazione, il prodotto viene ispezionato da microscopio.
9.3.I allow all my data to be inspected by CameraBoys.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da CameraBoys.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
1.3.I allow all my data to be inspected by astrologyau.paypsychic.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
1.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da astrologyau.paypsychic.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
The registers may be inspected by any person directly or indirectly through the European Data Processing Supervisor.
Il registro può essere consultato da chiunque direttamente o indirettamente tramite il garante europeo della protezione dei dati.
Returned Products are inspected by our Quality Assurance Department and refunded if the damage is the result of a manufacturing defect or deviation from factory specifications.
I Prodotti resi vengono ispezionati dal nostro reparto Quality Assurance e, se il danno deriva da un difetto di fabbricazione o da una difformità dalle specifiche di fabbrica, il costo del Prodotto verrà rimborsato.
The additional EuroTest mark shows that randomly selected samples are regularly re-inspected by an accredited institute.
Il marchio aggiuntivo EuroTest indica che i campioni selezionati in modo casuale vengono ispezionati con regolarità da un istituto accreditato.
All products will be inspected by QC before shipping;
Tutti i prodotti saranno controllati dal controllo di qualità prima della spedizione;
3.Inspected by the Inspection Institution of ISO, CE, MSDS and TUV.
3.Inspected dall'istituzione di ispezione dell'iso, del CE, di MSDS e di TUV.
9.3.I allow all my data to be inspected by LiveJasmin.com, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da LiveJasmin.com, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
9.3.I allow all my data to be inspected by www.pink.pl, randomly, resorting to any existing means for such effect.
9.3.Permetterò che i miei dati siano ispezionati da www.pink.pl, casualmente, ricorrendo a qualsiasi metodi si renda necessario.
Every end mill is inspected by Mitutoyo measuring and inspecting machine.
Ogni fresa viene ispezionata dalla macchina di misurazione e ispezione Mitutoyo.
These related classes of universe creatures are periodically inspected by certain composite corps of high personalities presided over by long-experienced finaliters.
Tali classi collegate di creature dell’universo sono ispezionate periodicamente da un corpo composito di alte personalità presieduto da finalitari con lunga esperienza.
Each used truck sold by Renault Trucks has been thoroughly inspected by a 200-point inspection checklist.
Ogni camion usato venduto da Renault Trucks è stato sottoposto a un'ispezione completa basata su una checklist di 200 punti di controllo.
The register may be inspected by any person.
Il registro può essere consultato da chiunque.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
È un'esperienza singolare, farsi scrutare da vicino da una megattera.
2.4962358474731s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?